steam whistle

💡 The boat’s steam whistle announced departure like a low brass instrument.

سوت بخار قایق مانند یک ساز بادی بم، حرکت را اعلام می‌کرد.

💡 Screaming in a high-pitched voice like a steam whistle, Margery spun around the room like a top.

مارجری با صدای بلندی مثل سوت بخار فریاد می‌زد و مثل فرفره دور اتاق می‌چرخید.

💡 A factory steam whistle marked lunch with a note that echoed across eras.

سوت بخار کارخانه‌ای، ناهار را با صدایی که در طول اعصار طنین‌انداز شد، مشخص می‌کرد.

💡 The curfew shriek of the gas company’s commanding steam whistle on Ramirez Street sent kids racing home.

صدای جیغِ منع رفت و آمدِ سوتِ بخارِ شرکت گاز در خیابان رامیرز، بچه‌ها را به سرعت به سمت خانه‌هایشان فرستاد.

💡 Kids covered ears as the steam whistle celebrated the festival’s start.

بچه‌ها گوش‌هایشان را گرفته بودند، در حالی که سوت بخار، آغاز جشنواره را جشن می‌گرفت.

💡 Church bells clang, and in the harbor, ships blare their foghorns and steam whistles shrill.

ناقوس‌های کلیسا به صدا در می‌آیند و در بندر، کشتی‌ها بوق‌های مه‌شکن خود را به صدا در می‌آورند و سوت‌های بخارشان گوشخراش است.