compound engine

💡 The patent describes a tandem compound engine that stages expansion for better fuel economy.

این اختراع، یک موتور مرکب پشت سر هم را توصیف می‌کند که برای صرفه‌جویی در مصرف سوخت، انبساط را مرحله به مرحله انجام می‌دهد.

💡 For surface condensing the 1600 would be divided by 50, giving 32 tons per day; and for a compound engine the 1600 would be divided by 60, giving 26 tons 131⁄3 cwt. per day.

برای چگالش سطحی، عدد ۱۶۰۰ بر ۵۰ تقسیم می‌شود که ۳۲ تن در روز می‌شود؛ و برای یک موتور کامپوند، عدد ۱۶۰۰ بر ۶۰ تقسیم می‌شود که ۲۶ تن معادل ۱۳.۳ cwt در روز می‌شود.

💡 Hornblower’s Compound Engine, 1781 136 38.

موتور مرکب هورن‌بلوئر، ۱۷۸۱ ۱۳۶ ۳۸.

💡 These vessels are now invariably fitted with the compound engine and surface-condensers.

این کشتی‌ها اکنون همواره به موتور مرکب و کندانسورهای سطحی مجهز شده‌اند.

💡 Diagrams showed how a compound engine reduces fuel consumption, a revelation to students imagining single, wasteful explosions.

نمودارها نشان می‌دادند که چگونه یک موتور مرکب مصرف سوخت را کاهش می‌دهد، و این برای دانش‌آموزانی که انفجارهای منفرد و بی‌فایده را تصور می‌کردند، الهام‌بخش بود.

💡 A shipyard revived a compound engine design for a heritage vessel, balancing authenticity with modern safety valves.

یک کارخانه کشتی‌سازی، طرح موتور مرکبی را برای یک کشتی قدیمی احیا کرد و اصالت را با شیرهای ایمنی مدرن متعادل ساخت.