statesmanship

💡 Roberts was hailed as a master of judicial statesmanship for reaching consensus.

رابرتز به خاطر دستیابی به اجماع، به عنوان استاد سیاستمداری قضایی مورد ستایش قرار گرفت.

💡 Moments of real statesmanship rarely trend, yet they prevent disasters that would.

لحظات سیاستمداری واقعی به ندرت مد می‌شوند، با این حال از فجایعی که می‌توانستند رخ دهند، جلوگیری می‌کنند.

💡 Or will it be a tamer Trump — we’re grading on a curve here — who may not be a model of sober statesmanship, but isn’t totally unhinged?

یا اینکه یک ترامپ رام‌تر خواهد بود - ما اینجا روی یک منحنی درجه‌بندی می‌کنیم - که شاید الگوی یک دولتمردی هوشیار نباشد، اما کاملاً هم دیوانه نیست؟

💡 A biography of Barneveldt charts statesmanship colliding with shifting alliances, ending tragically yet instructively.

زندگینامه بارنولد، سیاستمداری را ترسیم می‌کند که با اتحادهای متغیر در تضاد است و پایانی غم‌انگیز اما آموزنده دارد.

💡 Teach statesmanship by rewarding honesty when facts are inconvenient.

با پاداش دادن به صداقت، وقتی حقایق ناخوشایند هستند، سیاستمداری را آموزش دهید.

💡 It was to be a ceremony and a victory for harsh political pressure in the guise of statesmanship.

قرار بود این یک مراسم و پیروزی برای فشار سیاسی سخت در پوشش سیاستمداری باشد.