stannate

💡 The stannate of soda is employed in the same manner as when the eosines are used, and, therefore, does not require to be further dealt with.

استنات سودا به همان روشی که ائوزین‌ها استفاده می‌شوند، به کار می‌رود و بنابراین نیازی به بررسی بیشتر ندارد.

💡 Safety sheets for stannate require gloves, goggles, and the humility chemistry regularly demands.

ورق‌های ایمنی برای استانات به دستکش، عینک ایمنی و فروتنی شیمیایی که مرتباً ایجاب می‌کند، نیاز دارند.

💡 Sodium stannate solutions clean metals efficiently, provided ventilation keeps noses and lungs on speaking terms.

محلول‌های سدیم استنات فلزات را به طور مؤثر تمیز می‌کنند، مشروط بر اینکه تهویه باعث شود بینی‌ها و ریه‌ها در شرایط مناسب صحبت کنند.

💡 In glassmaking, stannate additives tweak opacity like dimmers for sand turned luminous.

در شیشه‌سازی، افزودنی‌های استانات مانند دیمرهایی برای تبدیل شن به نور، کدری را تنظیم می‌کنند.

💡 After this treatment the cotton is ready for dyeing with any kind of acid, azo and even eosine dyes, and this is done in the same manner as is used in dyeing the eosines on a stannate mordant.

پس از این عمل، پنبه برای رنگرزی با هر نوع رنگ اسیدی، آزو و حتی ائوزین آماده است و این کار به همان روشی انجام می‌شود که برای رنگرزی ائوزین‌ها روی یک تثبیت‌کننده‌ی استنات استفاده می‌شود.

💡 In dyeing with this class of colours stannate of soda, acetate of lead or alum may be used as mordants.

در رنگرزی با این دسته از رنگ‌ها، می‌توان از استات سودا، استات سرب یا زاج سفید به عنوان تثبیت‌کننده استفاده کرد.