arsenate

💡 Tawfik wanted to know if GFAJ-1's proteins could at least distinguish between phosphate and arsenate, which are very similar.

توفیق می‌خواست بداند که آیا پروتئین‌های GFAJ-1 حداقل می‌توانند بین فسفات و آرسنات که بسیار شبیه به هم هستند، تمایز قائل شوند یا خیر.

💡 By the way, for more than 60 years PT lumber was infused with chromated copper arsenate (CCA), a suspected--some say, known--carcinogen.

ضمناً، بیش از ۶۰ سال است که الوارهای PT با آرسنات مس کروماته (CCA) آغشته می‌شوند، که یک ماده سرطان‌زای مشکوک - و به گفته برخی، شناخته شده - است.

💡 For projects around homes, the main replacement was lumber treated with chromated copper arsenate, or CCA, which was introduced in the 1940s.

برای پروژه‌های اطراف خانه‌ها، جایگزین اصلی، الوارهای تیمار شده با آرسنات مس کروماته یا CCA بود که در دهه ۱۹۴۰ معرفی شد.

💡 The lab confirmed arsenate contamination, prompting the town to install filters and publish transparent testing schedules until trust could be rebuilt.

آزمایشگاه آلودگی آرسنات را تأیید کرد و باعث شد تا زمان بازسازی اعتماد، شهر فیلتر نصب کند و برنامه‌های آزمایش شفافی را منتشر کند.

💡 Students modeled arsenate adsorption onto iron oxides, comparing pH curves and discussing how field conditions rarely match tidy classroom assumptions.

دانش‌آموزان جذب آرسنات روی اکسیدهای آهن را مدل‌سازی کردند، منحنی‌های pH را مقایسه کردند و در مورد اینکه چگونه شرایط مزرعه به ندرت با فرضیات مرتب کلاس درس مطابقت دارد، بحث کردند.

💡 Bacteria that reduce arsenate complicate remediation, because chemistry shifts underground while surface metrics suggest steady improvement.

باکتری‌هایی که آرسنات را کاهش می‌دهند، اصلاح را پیچیده می‌کنند، زیرا شیمی در زیر زمین تغییر می‌کند در حالی که معیارهای سطحی نشان‌دهنده بهبود مداوم هستند.