arsenious

💡 This is still used in certain glass-works, but from its injurious action on the fire-clay pots, arsenious acid or common white arsenic is employed to effect the same object.

این ماده هنوز در برخی از کارخانه‌های شیشه‌گری استفاده می‌شود، اما به دلیل اثر مخرب آن بر روی ظروف سفالی، از اسید آرسنیک یا آرسنیک سفید معمولی برای آسیب رساندن به همان شیء استفاده می‌شود.

💡 In this way arsenious acid and similar crystalloids may be separated from the colloidal materials with which, in the case of poisoning, they are usually found mixed in the animal juices or tissues.

به این ترتیب اسید آرسنیوس و کریستالوئیدهای مشابه را می‌توان از مواد کلوئیدی جدا کرد که در صورت مسمومیت، معمولاً به صورت مخلوط در شیره یا بافت‌های حیوانات یافت می‌شوند.

💡 White enamel is made by the addition of stannic and arsenious acids to the flux.

مینای سفید با افزودن اسیدهای استانیک و آرسنیک به گدازآور ساخته می‌شود.

💡 The report distinguished arsenious from arsenic(V) states, reminding students that oxidation numbers quietly rewrite solubilities, colors, and environmental behavior.

این گزارش حالت‌های آرسنیک (V) را از آرسنیک (V) متمایز می‌کرد و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که اعداد اکسیداسیون، انحلال‌پذیری، رنگ‌ها و رفتار محیطی را بی‌سروصدا بازنویسی می‌کنند.

💡 Wastewater treatment targeted arsenious species specifically, adjusting redox conditions so filtration captured the troublemaker efficiently.

تصفیه فاضلاب به طور خاص گونه‌های آرسنیک را هدف قرار داد و شرایط اکسایش-کاهش را طوری تنظیم کرد که فیلتراسیون به طور موثر عامل مشکل‌ساز را به دام بیندازد.

💡 Handling arsenious compounds required fume hoods, badges, and logs, because safety lives in small, boring habits repeated consistently.

کار با ترکیبات آرسنیک نیاز به هود، نشان و کُنده داشت، زیرا ایمنی در گرو عادت‌های کوچک و خسته‌کننده‌ای است که مدام تکرار می‌شوند.