Stalinism

💡 Teaching Stalinism requires empathy for victims and skepticism toward tidy narratives.

آموزش استالینیسم مستلزم همدلی با قربانیان و تردید نسبت به روایت‌های شسته‌رفته است.

💡 Kelman said that the system of "turning in your friends to the government" was reminiscent of "Soviet Stalinism."

کلمن گفت که سیستم «واگذاری دوستان به دولت» یادآور «استالینیسم شوروی» است.

💡 Medieval threat to democracy The rhetoric of absolving Stalinism goes hand in hand with popularizing the state’s version of the Russian Middle Ages through public media channels.

تهدید قرون وسطایی برای دموکراسی لفاظی‌های مبنی بر تبرئه استالینیسم، با ترویج روایت دولتی از قرون وسطای روسیه از طریق کانال‌های رسانه‌های عمومی، همراه است.

💡 In English class, some students might read Animal Farm as an allegory for Stalinism, while others see it as a story about talking animals.

در کلاس زبان انگلیسی، برخی از دانش‌آموزان ممکن است «مزرعه حیوانات» را به عنوان تمثیلی از استالینیسم بخوانند، در حالی که برخی دیگر آن را داستانی درباره حیوانات سخنگو می‌دانند.

💡 Debates on Stalinism pivot on whether terror was a feature or a glitch.

بحث‌ها در مورد استالینیسم حول این محور می‌چرخد که آیا ترور یک ویژگی بود یا یک نقص.

💡 Texts describe Stalinism as centralized, suspicious, and fond of staged applause.

متون، استالینیسم را به عنوان مرکزیت‌گرا، بدگمان و علاقه‌مند به تشویق‌های نمایشی توصیف می‌کنند.