authoritarian

💡 Paine, of course, marshalled the phrase in service of a radical anti-authoritarian movement.

البته پین این عبارت را در خدمت یک جنبش رادیکال ضد استبدادی به کار برد.

💡 He said Carr’s tactics were “un-American” and likened them to what happens in authoritarian countries such as Russia.

او گفت تاکتیک‌های کار «غیرآمریکایی» بودند و آنها را به آنچه در کشورهای استبدادی مانند روسیه اتفاق می‌افتد، تشبیه کرد.

💡 Still, for many Venezuelans, the possibility of change brings hope after decades of authoritarian rule and economic ruin.

با این حال، برای بسیاری از ونزوئلایی‌ها، احتمال تغییر پس از دهه‌ها حکومت استبدادی و ویرانی اقتصادی، امید را به ارمغان می‌آورد.

💡 Travelers still tour palaces associated with Frederick II, admiring gardens that soften authoritarian architecture.

مسافران هنوز هم از کاخ‌های مرتبط با فردریک دوم بازدید می‌کنند و باغ‌هایی را تحسین می‌کنند که معماری استبدادی را ملایم‌تر می‌کنند.

💡 An authoritarian classroom silences curiosity; we redesigned participation to reward respectful dissent.

یک کلاس درس اقتدارگرا کنجکاوی را خاموش می‌کند؛ ما مشارکت را طوری طراحی کردیم که به مخالفت محترمانه پاداش دهد.

💡 The film portrays authoritarian drift as gradual, normalized by fatigue and fear.

این فیلم، روند اقتدارگرایی را تدریجی و عادی‌شده توسط خستگی و ترس به تصویر می‌کشد.