St. Nazaire

💡 The submarine base at St. Nazaire stands like a leftover sentence carved in concrete.

پایگاه زیردریایی در سنت نازر مانند یک جمله‌ی باقی‌مانده که بر بتن حک شده، پابرجاست.

💡 On 17 June, troops and civilians embarked the ship, anchored near the French port of St Nazaire.

در ۱۷ ژوئن، سربازان و غیرنظامیان سوار کشتی شدند که در نزدیکی بندر فرانسوی سنت نازر لنگر انداخته بود.

💡 Shipyards in St. Nazaire build giants while cafés nearby practice the slower art of patience.

کارخانه‌های کشتی‌سازی در سنت نازر، کشتی‌های غول‌پیکر می‌سازند، در حالی که کافه‌های اطراف، هنر آرام‌ترِ صبر و شکیبایی را تمرین می‌کنند.

💡 The ocean liner's physical construction began in the Chantiers de l’Atlantique shipyard in St. Nazaire in October 2019.

ساخت فیزیکی این کشتی اقیانوس‌پیما در کارخانه کشتی‌سازی Chantiers de l'Atlantique در سنت نازر در اکتبر ۲۰۱۹ آغاز شد.

💡 Renewable Energy is spending about $400 million on design, hiring engineers and retooling factories at St. Nazaire and Cherbourg in France.

شرکت انرژی‌های تجدیدپذیر حدود ۴۰۰ میلیون دلار برای طراحی، استخدام مهندسان و تجهیز مجدد کارخانه‌ها در سنت نازر و شربورگ فرانسه هزینه می‌کند.

💡 Storm light over St. Nazaire makes photographers sprint and poets rethink adjectives.

نور طوفان بر فراز سنت نازر، عکاسان را به دویدن و شاعران را به تجدید نظر در مورد صفت‌ها وا می‌دارد.