Srinagar

💡 In May, an IndiGo flight from Delhi to Srinagar faced severe turbulence and hail about 45 minutes after takeoff.

در ماه مه، یک پرواز ایندیگو از دهلی به سرینگر حدود ۴۵ دقیقه پس از برخاستن با تکان‌های شدید هوا و تگرگ مواجه شد.

💡 The crew declared an emergency and safely landed at Srinagar with no injuries.

خدمه هواپیما وضعیت اضطراری اعلام کردند و بدون هیچ آسیبی در سرینگر فرود آمدند.

💡 Srinagar in Indian-administered Kashmir tops the charts for lung cancer in men, while southern Hyderabad city leads in breast cancer.

سرینگر در کشمیر تحت کنترل هند، در صدر جدول سرطان ریه در مردان قرار دارد، در حالی که شهر جنوبی حیدرآباد در سرطان سینه پیشتاز است.

💡 Photographers in Srinagar chase reflections, because mountains, willows, and carved balconies double beautifully in still water.

عکاسان در سرینگر به دنبال انعکاس‌ها هستند، زیرا کوه‌ها، بیدها و بالکن‌های تراشیده شده در آب راکد، زیبایی خود را دو چندان می‌کنند.

💡 In the quiet, narrow lanes of Srinagar in Indian-administered Kashmir, a small, dimly lit workshop stands as one of the last holdouts of a vanishing craft.

در کوچه‌های باریک و آرام سرینگر در کشمیر تحت کنترل هند، یک کارگاه کوچک و کم‌نور، به عنوان یکی از آخرین پناهگاه‌های یک صنعت در حال ناپدید شدن، پابرجاست.

💡 Mukhtar Ahmad, head of the Indian weather department's centre in Srinagar city, said the region had already witnessed three heatwaves this season, causing major rivers and streams to dry up.

مختار احمد، رئیس مرکز اداره هواشناسی هند در شهر سرینگر، گفت که این منطقه پیش از این شاهد سه موج گرما در این فصل بوده است که باعث خشک شدن رودخانه‌ها و نهرهای اصلی شده است.