Chandigarh

💡 The food scene in Chandigarh argues persuasively that modernism and comfort can share a plate.

صحنه‌ی غذا در چندیگار به طور قانع‌کننده‌ای استدلال می‌کند که مدرنیسم و راحتی می‌توانند در یک بشقاب با هم باشند.

💡 Emaan Singh, a 28-year-old social worker from Orange County, grew up between Chandigarh in northern India and Southern California.

ایمان سینگ، مددکار اجتماعی ۲۸ ساله اهل اورنج کانتی، بین چندیگار در شمال هند و جنوب کالیفرنیا بزرگ شد.

💡 At least 10 people have been admitted to hospitals in Rajouri, Jammu and Chandigarh city and are being treated.

حداقل ۱۰ نفر در بیمارستان‌های راجوری، جامو و چندیگر بستری شده و تحت درمان هستند.

💡 Air Marshal Brar felt that bond first-hand, flying his last sortie out of the northern city of Chandigarh just two days before his retirement in July 2000.

مارشال هوایی برار این پیوند را از نزدیک حس کرد و تنها دو روز قبل از بازنشستگی‌اش در ژوئیه ۲۰۰۰، آخرین پرواز خود را از شهر شمالی چندیگار انجام داد.

💡 In Chandigarh, sectors reveal a city planned with uncompromising logic, yet parks soften the grid into lived-in calm.

در چندیگار، بخش‌ها شهری را نشان می‌دهند که با منطقی سازش‌ناپذیر برنامه‌ریزی شده است، اما پارک‌ها شبکه را به آرامشی ساکن تبدیل می‌کنند.