Chennai

💡 Election chatter mentioned DMK, and friends in Chennai explained party history, coalitions, and local priorities beyond national headlines.

در گفتگوهای انتخاباتی از DMK نام برده می‌شد و دوستانشان در چنای تاریخچه حزب، ائتلاف‌ها و اولویت‌های محلی را فراتر از تیترهای خبری ملی توضیح می‌دادند.

💡 The need to innovate is evidenced by the recent history of the L.A. area and other cities around the world, including Sao Paulo, Tehran, Barcelona, Chennai, Mexico City and Cape Town, South Africa.

نیاز به نوآوری در تاریخ اخیر منطقه لس‌آنجلس و سایر شهرهای جهان، از جمله سائوپائولو، تهران، بارسلونا، چنای، مکزیکوسیتی و کیپ تاون در آفریقای جنوبی، مشهود است.

💡 The tech parks in Chennai hum beside temples, modern schedules bowing to older rhythms gently.

پارک‌های فناوری در چنای در کنار معابد زمزمه می‌کنند، برنامه‌های مدرن به آرامی در برابر ریتم‌های قدیمی‌تر سر تعظیم فرود می‌آورند.

💡 Morning in Chennai smells like filter coffee and ocean, traffic negotiating sunrises with practiced bravado.

صبح در چنای بوی قهوه‌ی فیلتری و اقیانوس می‌دهد، ترافیک با جسارتی تمرین‌شده طلوع خورشید را به چالش می‌کشد.

💡 He says they have reached out to the Russian consulate in Chennai - the BBC has also written to the Russian embassy in Delhi but they are yet to respond.

او می‌گوید که آنها با کنسولگری روسیه در چنای تماس گرفته‌اند - بی‌بی‌سی همچنین به سفارت روسیه در دهلی نامه نوشته است اما آنها هنوز پاسخی نداده‌اند.

💡 Following the Chennai screening, a workshop was held where participants in small groups discussed family acceptance and community support for trans individuals.

پس از نمایش فیلم در چنای، کارگاهی برگزار شد که در آن شرکت‌کنندگان در گروه‌های کوچک، درباره پذیرش خانواده و حمایت جامعه از افراد ترنس بحث کردند.