sprocket

💡 But the company states that the compact unit will ship to ebike makers with a wiring harness, cranks, sprockets and a large chainring.

اما این شرکت اظهار می‌کند که این واحد جمع و جور به همراه سیم‌کشی، میل‌لنگ، چرخ‌دنده و یک حلقه زنجیر بزرگ به سازندگان موتورسیکلت‌های برقی ارسال خواهد شد.

💡 Grease on the sprocket attracts grit, so wipe it after every ride.

گریس روی چرخ‌دنده، شن و ماسه را جذب می‌کند، بنابراین بعد از هر بار رانندگی آن را پاک کنید.

💡 A worn sprocket chews chains, so replace both as a set.

یک چرخ‌دنده فرسوده، زنجیر را می‌جود، بنابراین هر دو را به صورت یک مجموعه تعویض کنید.

💡 The mechanic pointed to the shark-toothed sprocket and said, diplomatically, that squeaks aren’t music—they’re a maintenance plan you’re ignoring.

مکانیک به چرخ‌دنده کوسه‌ای اشاره کرد و با لحنی دیپلماتیک گفت که این صداهای جیرجیر موسیقی نیستند - آنها یک برنامه تعمیر و نگهداری هستند که شما نادیده می‌گیرید.

💡 The bike’s climbing sprocket gave him a bailout gear on steep gravel.

چرخ‌دنده مخصوص سربالایی دوچرخه، در مسیرهای شنی شیب‌دار به او کمک می‌کرد تا از دوچرخه‌اش به خوبی استفاده کند.

💡 On steep gravel, dropping to the bailout sprocket saved his knees, even though pride begged for one more gear up.

روی شن‌های تند، با وجود اینکه غرورش التماس می‌کرد که یک دنده دیگر بالا ببرد، تکیه بر چرخ‌دنده کمکی زانوهایش را نجات داد.