wheeled

💡 A restless flock wheeled above the fields at dusk, reshaping itself like smoke while starlings tested collective decision-making.

هنگام غروب، دسته‌ای بی‌قرار بر فراز مزارع چرخ می‌زدند و مانند دود خود را تغییر شکل می‌دادند، در حالی که سارها تصمیم‌گیری جمعی را آزمایش می‌کردند.

💡 The striker wheeled away ecstatic, jersey over face, after a stoppage-time winner that rattled old stadium girders.

این مهاجم پس از گل پیروزی‌بخش در وقت‌های اضافه که تیرهای قدیمی ورزشگاه را به لرزه درآورد، با حالتی سرمست و در حالی که پیراهنش روی صورتش بود، از زمین مسابقه دور شد.

💡 He prefers a wheeled carry-on to spare his shoulders on long airport walks.

او ترجیح می‌دهد در پیاده‌روی‌های طولانی فرودگاه، کیف دستی چرخ‌دار داشته باشد تا شانه‌هایش اذیت نشوند.

💡 These online rumors are hardly new—unfounded claims of European bans on wheeled luggage have been circulating for nearly 10 years.

این شایعات آنلاین چیز جدیدی نیستند - ادعاهای بی‌اساس مبنی بر ممنوعیت چمدان‌های چرخ‌دار در اروپا نزدیک به 10 سال است که در حال انتشار است.

💡 The museum unveiled a wheeled automaton that writes poems with a tiny brass pen.

این موزه از یک خودکار چرخ‌دار رونمایی کرد که با یک قلم برنجی کوچک اشعاری می‌نویسد.

💡 Orcas ghosted along the Norwegian Sea’s edge, corralling herring into tight bait balls while seabirds wheeled overhead.

نهنگ‌های قاتل در امتداد لبه دریای نروژ پرسه می‌زدند و شاه‌ماهی‌ها را به شکل گلوله‌های طعمه محکم درمی‌آوردند، در حالی که پرندگان دریایی بالای سرشان چرخ می‌زدند.