spillover

💡 Most of the surge, Imberman told me, was a “spillover effect” in the communities outside the schools themselves.

ایمبرمن به من گفت که بخش عمده‌ی این افزایش جمعیت، «اثر سرریز» در جوامع خارج از خود مدارس بوده است.

💡 We’re hung up on the issue of what was the source of COVID-19—a lab leak or a spillover?

ما درگیر این موضوع هستیم که منبع کووید-۱۹ چه بوده است - نشت آزمایشگاهی یا سرایت بیماری؟

💡 Policy changes often have spillover benefits that budgets count belatedly.

تغییرات سیاست اغلب مزایای سرریز دارند که بودجه‌ها با تأخیر آنها را در نظر می‌گیرند.

💡 The push for safe injection sites comes on the heels of a packed City Council hearing on how Mass and Cass spillover is taxing neighborhoods earlier this month.

تلاش برای ایجاد مکان‌های تزریق ایمن، اندکی پس از جلسه‌ی شورای شهر با حضور تعداد زیادی از افراد در اوایل این ماه در مورد چگونگی مالیات‌بندی محله‌ها بر اثر سرایت بیماری از ماساچوست و کاس، صورت می‌گیرد.

💡 Tech jobs create spillover effects in cafés, rentals, and bus routes.

مشاغل فنی اثرات سرریز در کافه‌ها، اجاره‌ها و مسیرهای اتوبوس ایجاد می‌کنند.

💡 Noise spillover from the festival made birds rewrite their schedules.

سرریز سر و صدای ناشی از جشنواره باعث شد پرندگان برنامه‌های خود را از نو بنویسند.