Spice Islands

💡 The Spice Islands drew ships across oceans long before maps were honest.

جزایر ادویه، مدت‌ها پیش از آنکه نقشه‌ها واقعی شوند، کشتی‌ها را از اقیانوس‌ها عبور می‌دادند.

💡 Magellan wanted to open a new route to the Spice Islands.

ماژلان می‌خواست مسیر جدیدی به جزایر ادویه باز کند.

💡 Visiting the Spice Islands today feels like walking through a chapter that changed cuisines forever.

بازدید از جزایر ادویه امروز مانند قدم زدن در فصلی است که آشپزی را برای همیشه تغییر داده است.

💡 Cloves from the Spice Islands once cost enough to finance poetry and wars.

میخک‌های جزایر ادویه زمانی به اندازه‌ای گران بودند که می‌توانستند هزینه شعر و جنگ را تأمین کنند.

💡 The dried, ground spice found in most kitchen cabinets begins as the seed of the Myristica fragrans tree, indigenous to the Moluccas, or Spice Islands, of Indonesia.

این ادویه خشک و آسیاب شده که در بیشتر کابینت‌های آشپزخانه یافت می‌شود، از دانه درخت میریستیکا فراگرانس، بومی جزایر ملوکاس یا جزایر ادویه اندونزی، سرچشمه می‌گیرد.

💡 Magellan’s expedition for Spanish trade and imperialism opened a westward route from Europe to the Spice Islands, the Maluku archipelago in today’s Indonesia.

لشکرکشی ماژلان برای تجارت و امپریالیسم اسپانیا، مسیری به سمت غرب از اروپا به جزایر ادویه، مجمع‌الجزایر مالوکو در اندونزی امروزی، گشود.