songful

💡 Singing karaoke is one of China’s most popular pastimes among the songful and tone-deaf alike.

آواز خواندن در کارائوکه یکی از محبوب‌ترین سرگرمی‌های چینی‌ها، چه در بین علاقه‌مندان به آواز و چه در بین ناشنوایان است.

💡 The garden turned songful after rain, dripping leaves keeping gentle rhythm behind the wrens.

باغ پس از باران ترانه‌سرا شد، و برگ‌های چکه‌کنان ریتم ملایمی را پشت سر پریان حفظ کردند.

💡 Bach was lively, supple, and, especially in the Larghetto, generous in its songful musicality.

باخ سرزنده، انعطاف‌پذیر و، به ویژه در لارگهتو، در غنای موسیقاییِ آهنگینِ آن، سخاوتمند بود.

💡 The air was so songful at sunrise that even traffic seemed to move in time.

هوا هنگام طلوع آفتاب چنان آهنگین بود که حتی ترافیک هم به نظر می‌رسید که با زمان حرکت می‌کند.

💡 She speaks in a songful cadence that softens hard news without hiding it.

او با آهنگی آهنگین صحبت می‌کند که اخبار سخت را بدون پنهان کردن آنها، تلطیف می‌کند.

💡 The vocal writing can be declarative and songful at the same time.

نوشته‌ی آوازی می‌تواند همزمان هم حالت اعلانی و هم آهنگین داشته باشد.