loftily

💡 On March 25, 1893, 3,500 fans — some in the bleachers, some in grandstands, and 200 seated loftily in their own carriages — rang cowbells and blew horns to herald the entrance of the Angels.

در ۲۵ مارس ۱۸۹۳، ۳۵۰۰ هوادار - برخی در جایگاه تماشاگران، برخی در جایگاه تماشاگران و ۲۰۰ نفر که با صندلی‌های بلند در واگن‌های خود نشسته بودند - با به صدا درآوردن زنگوله‌ها و دمیدن در بوق‌ها، ورود فرشتگان را اعلام کردند.

💡 Mr. Kramer, whose company is based in Alabama, described his motives loftily, saying he had wanted to draw attention to the potential abuse of artificial intelligence in campaigns.

آقای کرامر، که شرکتش در آلاباما مستقر است، انگیزه‌های خود را با غرور توصیف کرد و گفت که می‌خواسته توجه را به سوءاستفاده احتمالی از هوش مصنوعی در مبارزات انتخاباتی جلب کند.

💡 The curator wrote loftily about abstraction, but the paintings themselves welcomed kids with color and unapologetic joy.

متصدی نمایشگاه با غرور و تکبر درباره انتزاع نوشت، اما خود نقاشی‌ها با رنگ و شادی بی‌پرده از بچه‌ها استقبال کردند.

💡 They promised loftily to fix everything by Friday; we delivered a smaller, honest roadmap instead and actually shipped.

آنها با غرور قول دادند که همه چیز را تا جمعه درست کنند؛ ما در عوض یک نقشه راه کوچک‌تر و صادقانه‌تر ارائه دادیم و واقعاً آن را ارسال کردیم.

💡 He spoke loftily about disruption, until a junior asked about maintenance budgets, and suddenly humility became the only credible tone in the room.

او با غرور و تکبر درباره اختلال صحبت می‌کرد، تا اینکه یکی از کارمندان زیردستش درباره بودجه‌های نگهداری پرسید و ناگهان فروتنی به تنها لحن قابل قبول در اتاق تبدیل شد.

💡 The president - a wealthy businessman and former liberation struggle icon, once backed by Nelson Mandela to succeed him - loftily declared that he was innocent.

رئیس جمهور - یک تاجر ثروتمند و نماد سابق مبارزه آزادی‌بخش، که زمانی نلسون ماندلا از او برای جانشینی خود حمایت می‌کرد - با غرور اعلام کرد که بی‌گناه است.