sonar

💡 Marine biologists track herring schools with sonar, translating shimmering data into quotas that safeguard livelihoods and seabirds together.

زیست‌شناسان دریایی با استفاده از سونار، دسته‌های ماهی شاه‌ماهی را ردیابی می‌کنند و داده‌های دقیق را به سهمیه‌هایی تبدیل می‌کنند که معیشت و پرندگان دریایی را با هم حفظ می‌کند.

💡 Fingerprint matrix Ordinary imaging methods, whether photographs, sonar, or ultrasound scans, rely on sending a wave toward an object and analyzing the portion that bounces back.

ماتریس اثر انگشت روش‌های تصویربرداری معمولی، چه عکس، چه سونار یا اسکن‌های اولتراسوند، بر ارسال موج به سمت یک جسم و تجزیه و تحلیل بخشی که بازمی‌گردد، متکی هستند.

💡 Chinese scientists think that the sound from ships may have contributed to the demise of the Yangtze's baiji river dolphins, which used sonar to communicate.

دانشمندان چینی معتقدند که صدای کشتی‌ها ممکن است در مرگ دلفین‌های رودخانه بایجی یانگ تسه که از سونار برای ارتباط برقرار کردن استفاده می‌کردند، نقش داشته باشد.

💡 Submariners describe the return of a sonar ping the way hikers describe distant thunder—useful, sobering, and never to be ignored.

دریانوردان دریایی، بازگشت سونار را همانطور توصیف می‌کنند که کوهنوردان رعد و برق دوردست را توصیف می‌کنند - مفید، هوشیارکننده و هرگز نباید نادیده گرفته شود.

💡 Engineers redesigned the submarine hull to reduce noise detectable by sonar.

مهندسان بدنه زیردریایی را دوباره طراحی کردند تا نویز قابل تشخیص توسط سونار را کاهش دهند.

💡 Anglers troll along the drop-off until the sonar lights up.

ماهیگیران در امتداد محل ریزش ماهی پرسه می‌زنند تا اینکه سونار روشن شود.