soft clam

💡 Harvesters check size limits before digging for soft clam beds at low tide.

برداشت‌کنندگان قبل از حفر بسترهای نرم صدف در هنگام جزر، محدودیت‌های اندازه را بررسی می‌کنند.

💡 A fresh soft clam has a clean ocean smell and a delicate texture.

یک صدف نرم تازه، بوی اقیانوسی تمیز و بافتی لطیف دارد.

💡 A little fountain of water announces the abode of the soft clam.

فواره‌ای کوچک از آب، محل سکونت صدف نرم را اعلام می‌کند.

💡 For an appetizer, the soft clam pan roast is hard to beat; it is best followed by tasty mignons of tenderloin flared in bourbon or stuffed broiled lobster and wilted dandelion greens with bacon.

برای پیش‌غذا، کباب نرم صدف در ماهیتابه بی‌نظیر است؛ بهتر است بعد از آن مینیون‌های خوشمزه فیله گوساله که در بوربون شعله‌ور شده‌اند یا خرچنگ کبابی شکم‌پر و برگ‌های قاصدک پلاسیده با بیکن سرو شود.

💡 In New England, a soft clam is often steamed and served with drawn butter.

در نیوانگلند، صدف نرم اغلب بخارپز شده و با کره آب شده سرو می‌شود.

💡 The soft clam is long and thin, instead of being almost round, like a hard clam.

صدف نرم، به جای اینکه مانند صدف سخت تقریباً گرد باشد، دراز و نازک است.