soft-shell crab

🌐 خرچنگ نرم‌پوست

خرچنگِ نرم‌پوست؛ خرچنگی که تازه لاکش را عوض کرده و پوسته‌ی بیرونی‌اش هنوز نرم است، و تقریباً به‌طور کامل خورده می‌شود.

اسم (noun)

📌 خرچنگ، به خصوص خرچنگ آبی، که اخیراً پوست‌اندازی کرده و بنابراین پوسته‌ای نرم و خوراکی دارد.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A soft shell crab sandwich signals spring on coastal menus.

ساندویچ خرچنگ نرم‌پوست، بهار را در منوی غذاهای ساحلی نشان می‌دهد.

💡 Pilots ate cream of crab soup and soft-shell crab sandwiches, fresh as could be.

خلبانان سوپ خرچنگ خامه‌ای و ساندویچ خرچنگ با پوسته نرم، کاملاً تازه، می‌خوردند.

💡 A week into its opening, the buttermilk soft-shell crab slider is already one of the most talked-about bar noshes in the bar scene.

یک هفته پس از افتتاح، اسلایدر خرچنگ نرم‌پوست دوغ‌شیری به یکی از پربحث‌ترین نوشیدنی‌های بار در صحنه‌ی بار تبدیل شده است.

💡 The festival celebrates soft shell crab season with food stalls and music.

این جشنواره، فصل صید خرچنگ‌های نرم‌پوست را با غرفه‌های غذا و موسیقی جشن می‌گیرد.

💡 Expect Western twists on classic dishes, such as soft-shell crab served with a tomatillo base or elk striploin with wild mushrooms.

انتظار طعم‌های غربی را در غذاهای کلاسیک داشته باشید، مانند خرچنگ نرم‌پوست که با پایه گوجه‌فرنگی سرو می‌شود یا استریپلوین گوزن با قارچ وحشی.

💡 Chefs clean a soft shell crab carefully before a quick pan fry.

سرآشپزها قبل از سرخ کردن سریع خرچنگ با پوسته نرم، آن را با دقت تمیز می‌کنند.