jingle shell

💡 A jeweler drilled a jingle shell carefully, making earrings that clacked softly like distant waves.

جواهرسازی با دقت صدفی از جنس جرنگ جرنگ را سوراخ کرد و گوشواره‌هایی ساخت که مانند امواج دوردست، به آرامی تق‌تق می‌کردند.

💡 Tidepools glittered with jingle shell fragments, translucent coins that children collected before returning most to the tide respectfully.

گودال‌های جزر و مد با تکه‌های صدف‌های زنگوله‌ای برق می‌زدند، سکه‌های شفافی که بچه‌ها قبل از اینکه بیشترشان را با احترام به جزر و مد برگردانند، جمع‌آوری می‌کردند.