socket

🌐 سوکت

سوکت، حفره‌ی اتصال؛ ۱) حفره یا گودی که چیزی در آن جور می‌شود (مثلاً حفره‌ی مفصل شانه یا چشم). ۲) جای دوشاخه‌ی برق. ۳) محل اتصال لامپ، پیچ، ابزار و… .

اسم (noun)

📌 یک قطعه یا بخش توخالی برای دریافت و نگه داشتن چیزی یا بخشی

📌 برق.

📌 وسیله‌ای که برای نگه داشتن مکانیکی لامپ الکتریکی و اتصال الکتریکی آن به سیم‌های مدار در نظر گرفته شده است.

📌 پریز دیواری که به آن پریز برق نیز می‌گویند. پریز دیواری که در دیوار قرار می‌گیرد تا دوشاخه‌ای که با سیم‌کشی برق ارتباط برقرار می‌کند، به آن متصل شود.

📌 آناتومی

📌 گودی در یک قسمت که قسمت دیگر را در خود جای می‌دهد.

📌 تقعر یک مفصل.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای قرار دادن در پریز یا اتصال به آن.

جمله سازی با socket

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He said, “think nothing of it,” then appeared next day with soup and a socket set.

او گفت «بی‌خیالش شو»، سپس روز بعد با سوپ و یک سرویس پریز برق ظاهر شد.

💡 He welded a new socket onto the old “trez tine” to keep it working.

او یک سوکت جدید به «دنده‌ی ترز» قدیمی جوش داد تا به کار خود ادامه دهد.

💡 At its worst the pain around Nick's eye socket can feel like his eyeball is getting crushed.

در بدترین حالت، درد اطراف حدقه چشم نیک می‌تواند طوری باشد که انگار کره چشمش دارد له می‌شود.

💡 That’s major, since the shoulder is a ball and socket joint—and the most mobile one in your body.

این مسئله مهمی است، زیرا شانه یک مفصل گوی و کاسه‌ای است - و متحرک‌ترین مفصل در بدن شما.

💡 The puppets are still made the old-fashioned way at Aardman: clay in combination with silicone with ball and socket armatures on the inside.

عروسک‌ها هنوز در آردمن به روش قدیمی ساخته می‌شوند: خاک رس در ترکیب با سیلیکون با آرماتورهای گوی و کاسه‌ای در داخل.

💡 It turned out the tumour between his eye socket and brain was a cholesterol granuloma, which is a type of benign cyst.

معلوم شد تومور بین حدقه چشم و مغز او یک گرانولوم کلسترولی است که نوعی کیست خوش‌خیم است.