sock puppet

💡 A clever sock puppet can manipulate public opinion during crises.

یک عروسک جورابی باهوش می‌تواند در مواقع بحرانی افکار عمومی را دستکاری کند.

💡 The forum banned a sock puppet that praised its own products.

این انجمن، عروسک جورابی که از محصولات خودش تعریف می‌کرد را ممنوع کرد.

💡 Investigators traced the sock puppet network to a single IP address.

محققان شبکه‌ی عروسک جورابی را تا یک آدرس IP واحد ردیابی کردند.

💡 “Roger Ailes’ fake news empire: Former Fox News head presided over a panoply of phony ‘sock puppet’ blogs,” Salon, April 18, 2017.

«امپراتوری اخبار جعلی راجر ایلز: رئیس سابق فاکس نیوز بر مجموعه‌ای از وبلاگ‌های قلابی و «عروسک جورابی» ریاست می‌کرد»، سالون، ۱۸ آوریل ۲۰۱۷.

💡 “You think someone who likes an inanimate object is like this sad guy, with the sock puppet with the lipstick on it, you know?” he said.

او گفت: «فکر می‌کنی کسی که یک شیء بی‌جان را دوست دارد، مثل این آدم غمگین است که عروسک جورابی‌اش رژ لب دارد، می‌فهمی؟»

💡 And yet, with all their millions, this group could only get 51 people to follow its sock puppet Clarence Thomas “fan account” on Facebook.

و با این حال، با وجود میلیون‌ها نفر، این گروه فقط توانست ۵۱ نفر را در فیس‌بوک به دنبال کردن «حساب هواداری» کلارنس توماس، عروسک جورابی‌شان، ترغیب کند.