socioeconomic

💡 Sandoval said the blazes “affected a lot of privileged communities,” pointing to a possible explanation rooted in racial and socioeconomic inequity.

ساندوال گفت که این آتش‌سوزی‌ها «بسیاری از جوامع ممتاز را تحت تأثیر قرار داده است» و به توضیح احتمالی ریشه در نابرابری نژادی و اجتماعی-اقتصادی اشاره کرد.

💡 The survey let students self identify socioeconomic background to tailor support programs.

این نظرسنجی به دانشجویان اجازه داد تا پیشینه اجتماعی-اقتصادی خود را شناسایی کنند تا برنامه‌های حمایتی را متناسب با آن تنظیم کنند.

💡 Maps reveal socioeconomic segregation that school district lines reinforce.

نقشه‌ها، جداسازی اجتماعی-اقتصادی را نشان می‌دهند که خطوط مدارس، آن را تقویت می‌کنند.

💡 The study links air quality to socioeconomic disparities in asthma rates.

این مطالعه، کیفیت هوا را به نابرابری‌های اجتماعی-اقتصادی در میزان ابتلا به آسم مرتبط می‌داند.

💡 Demi Laverty, a community worker in the town, said "political negligence" and a lack of public services has led to "socioeconomic deprivation".

دمی لاورتی، مددکار اجتماعی در این شهر، گفت که «سهل‌انگاری سیاسی» و کمبود خدمات عمومی منجر به «محرومیت اجتماعی-اقتصادی» شده است.

💡 The detective cautioned against dismissing suspects as mere hoodlums, urging careful attention to socioeconomic drivers of crime.

این کارآگاه نسبت به نادیده گرفتن مظنونین به عنوان اراذل و اوباش صرف هشدار داد و خواستار توجه دقیق به عوامل اجتماعی-اقتصادی مؤثر بر جرم شد.