institutionalism

💡 Boston University School of Law professor Jed Shugerman told Salon that particularly in the most recent Supreme Court term, Roberts has veered from institutionalism.

جد شوگرمن، استاد دانشکده حقوق دانشگاه بوستون، به نشریه سالون گفت که رابرتز، به‌ویژه در آخرین دوره تصدی خود در دیوان عالی کشور، از نهادگرایی فاصله گرفته است.

💡 We used institutionalism to predict which reforms would survive elections, betting on boring, credible processes over charismatic promises.

ما از نهادگرایی برای پیش‌بینی اینکه کدام اصلاحات از انتخابات جان سالم به در خواهند برد، استفاده کردیم و روی فرآیندهای کسل‌کننده و معتبر به جای وعده‌های کاریزماتیک شرط بستیم.

💡 At that time, there was still a sense of congressional institutionalism, as shown by the bipartisan action in the House Judiciary Committee to approve impeachment articles against President Nixon.

در آن زمان، هنوز نوعی حس نهادگرایی کنگره‌ای وجود داشت، همانطور که در اقدام دو حزبی در کمیته قضایی مجلس نمایندگان برای تصویب بندهای استیضاح علیه رئیس جمهور نیکسون نشان داده شد.

💡 Critics say institutionalism underestimates protest; supporters counter that movements only last when paperwork, calendars, and bylaws join chants.

منتقدان می‌گویند نهادگرایی، اعتراض را دست کم می‌گیرد؛ هواداران در مقابل می‌گویند جنبش‌ها تنها زمانی دوام می‌آورند که کاغذبازی، تقویم و اساسنامه به شعارها بپیوندد.

💡 The President Joe Biden era has been good for institutionalism generally, because the president himself seems to understand and appreciate the nature of his office more than Obama ever did.

دوران ریاست جمهوری جو بایدن به طور کلی برای نهادگرایی خوب بوده است، زیرا به نظر می‌رسد خود رئیس جمهور بیش از اوباما ماهیت مقام خود را درک و قدردانی می‌کند.

💡 The professor argued that institutionalism explains policy drift, since rules, routines, and committees shape behavior long after founding personalities retire or die.

این استاد استدلال کرد که نهادگرایی، انحراف سیاست‌ها را توضیح می‌دهد، زیرا قوانین، روال‌ها و کمیته‌ها مدت‌ها پس از بازنشستگی یا مرگ شخصیت‌های بنیانگذار، رفتار را شکل می‌دهند.