discourse analysis

💡 Community advocates used discourse analysis to challenge stereotypes in city planning documents gently but effectively.

مدافعان جامعه با استفاده از تحلیل گفتمان، کلیشه‌های موجود در اسناد برنامه‌ریزی شهری را به آرامی اما مؤثر به چالش کشیدند.

💡 In the language of political discourse analysis, greatness and strength are both examples of a frame: a guiding metaphor or image for a political argument.

در زبان تحلیل گفتمان سیاسی، عظمت و قدرت هر دو نمونه‌هایی از یک چارچوب هستند: یک استعاره یا تصویر راهنما برای یک استدلال سیاسی.

💡 Discourse analysis teaches us that ideas are the magmatic force of public life, rumbling beneath the feet of the mighty, shaping their actions and the popular response.

تحلیل گفتمان به ما می‌آموزد که ایده‌ها نیروی مغناطیسی زندگی عمومی هستند که زیر پای قدرتمندان می‌غرند و اعمال آنها و واکنش‌های مردمی را شکل می‌دهند.

💡 Training in discourse analysis helped teachers recognize coded expectations embedded in “neutral” policies.

آموزش تحلیل گفتمان به معلمان کمک کرد تا انتظارات کدگذاری‌شده‌ی نهفته در سیاست‌های «خنثی» را تشخیص دهند.

💡 Through discourse analysis, researchers revealed how headlines frame responsibility subtly, nudging readers toward certain villains and heroes.

محققان از طریق تحلیل گفتمان، آشکار کردند که چگونه تیترها به طور نامحسوس مسئولیت را قاب می‌گیرند و خوانندگان را به سمت شخصیت‌های شرور و قهرمانان خاص سوق می‌دهند.