snowy owl

💡 A snowy owl that found its way to a rooftop in west Orange County has flown the coop, according to local birders who rapturously monitored the unique visitor over the last month.

به گفته‌ی پرنده‌شناسان محلی که طی ماه گذشته با شور و شوق این مهمان منحصر به فرد را زیر نظر داشتند، یک جغد برفی که راه خود را به پشت بام خانه‌ای در غرب شهرستان اورنج پیدا کرده بود، از لانه‌اش گریخته است.

💡 Depending on the season, visitors might encounter bald eagles, wild turkeys, migrating songbirds, and even attention-grabbing rarities such as snowy owls and puffin-like razorbills.

بسته به فصل، بازدیدکنندگان ممکن است با عقاب‌های سرسفید، بوقلمون‌های وحشی، پرندگان آوازخوان مهاجر و حتی گونه‌های کمیاب و جذابی مانند جغدهای برفی و منقار تیغی‌های شبیه پافین روبرو شوند.

💡 His father had once taken him to the beach to look for a snowy owl, so Gulbransen set out to photograph one.

پدرش یک بار او را به ساحل برده بود تا یک جغد برفی پیدا کند، بنابراین گولبرانسن تصمیم گرفت از یکی از آنها عکس بگیرد.

💡 More:There's been an increase in snowy owl sightings in Wisconsin in DecemberCandy Evans likened birding to a treasure hunt.

بیشتر: در ماه دسامبر افزایشی در مشاهده جغد برفی در ویسکانسین مشاهده شده است. کندی ایوانز پرنده‌نگری را به شکار گنج تشبیه کرد.

💡 “The traditional Owlbear design often is more of a grizzly bear, but we thought it would look more beautiful if it looked like a snowy owl,” Goldstein said.

گلدشتاین گفت: «طرح سنتی خرس جغدی اغلب بیشتر شبیه خرس گریزلی است، اما ما فکر کردیم اگر شبیه جغد برفی باشد، زیباتر به نظر می‌رسد.»