ringed seal

💡 The ringed seal has an uncertain future as its breeding habitat has drastically declined due to reduced ice cover, the report stated.

در این گزارش آمده است که فک حلقه‌دار آینده‌ای نامعلوم دارد، زیرا زیستگاه تولید مثل آن به دلیل کاهش پوشش یخی به شدت کاهش یافته است.

💡 Climate change squeezes ringed seal habitat, nursery snow caves turning unreliable.

تغییرات اقلیمی زیستگاه فک‌های حلقه‌دار را تحت فشار قرار می‌دهد و غارهای برفی محل تولد آنها غیرقابل اعتماد می‌شوند.

💡 A ringed seal surfaced through a breathing hole, whiskers frosted like confetti.

یک فک حلقه‌دار از سوراخ تنفسی‌اش بیرون آمد، سبیل‌هایش مثل کاغذ رنگی مات شده بود.

💡 Inuit knowledge of ringed seal behavior guides research and respect simultaneously.

دانش اینوئیت‌ها از رفتار فک‌های حلقه‌دار، همزمان تحقیق و احترام را هدایت می‌کند.

💡 But where and how the Kangia ringed seal was isolated from the other Arctic ringed seals and why it acquired its new special biological characteristics is still a mystery.

اما اینکه فک حلقه‌دار کانگیا کجا و چگونه از دیگر فک‌های حلقه‌دار قطب شمال جدا شده و چرا ویژگی‌های زیستی ویژه جدید خود را به دست آورده، هنوز یک راز است.

💡 The blubber from one adult ringed seal can help a polar bear survive for more than 10 days.

چربی یک فک حلقه‌دار بالغ می‌تواند به یک خرس قطبی کمک کند تا بیش از ۱۰ روز زنده بماند.