snap up

💡 Fans snap up limited vinyl before the ink dries on the posters.

طرفداران قبل از خشک شدن جوهر روی پوسترها، تعداد محدودی وینیل می‌خرند.

💡 However, he noted that "in DR Congo, China has already snapped up many of the minerals so the US is playing catch-up".

با این حال، او خاطرنشان کرد که «در جمهوری دموکراتیک کنگو، چین بسیاری از مواد معدنی را به چنگ آورده است، بنابراین ایالات متحده در حال تلاش برای جبران عقب‌ماندگی است».

💡 It’s already been snapped up by more than 7,000 shoppers in the past month, so don’t wait to get yours.

در ماه گذشته بیش از ۷۰۰۰ خریدار آن را خریداری کرده‌اند، پس برای خرید آن معطل نکنید.

💡 Shoppers are snapping up electric vehicles as time is running out on a big tax break for going green.

خریداران در حال خرید خودروهای برقی هستند، زیرا زمان تخفیف مالیاتی بزرگ برای سبز شدن رو به اتمام است.

💡 Thrift pros snap up wool coats the second the first cold front hits.

حرفه‌ای‌های صرفه‌جویی، به محض ورود اولین جبهه هوای سرد، کت‌های پشمی را می‌خرند.

💡 We snap up off-season flights when prices dip below habit.

ما پروازهای خارج از فصل را وقتی قیمت‌ها پایین‌تر از حد معمول هستند، می‌خریم.