trade down

💡 As rates rose, many shoppers chose to trade down on car trims.

با افزایش نرخ‌ها، بسیاری از خریداران ترجیح دادند برای خرید قطعات خودرو تخفیف بگیرند.

💡 For that reason, Quinn said, the brand has chosen not to trade down on its materials or fabrics.

به همین دلیل، کوین گفت، این برند تصمیم گرفته است که روی مواد یا پارچه‌های خود تخفیف ندهد.

💡 This is making customers either trade down to cheaper menu items or eat at home instead, Ms Gehin adds.

خانم گِهین اضافه می‌کند که این امر باعث می‌شود مشتریان یا به سراغ غذاهای ارزان‌تر در منو بروند یا در خانه غذا بخورند.

💡 This is not a normal deal taking two way trade down to zero tariffs.

این یک توافق عادی نیست که تجارت دو طرفه را به صفر تعرفه برساند.

💡 Consumers often trade down during recessions but keep small luxuries.

مصرف‌کنندگان اغلب در دوران رکود اقتصادی، خریدهای خود را کاهش می‌دهند، اما کالاهای لوکس کوچک را نگه می‌دارند.

💡 We trade down on hotels to splurge on food and shows.

ما هتل‌ها را ارزان‌تر می‌فروشیم تا برای غذا و نمایش‌ها ولخرجی کنیم.