downscale

💡 Economic shifts forced them to downscale their plans without abandoning their dream entirely.

تغییرات اقتصادی آنها را مجبور کرد تا بدون کنار گذاشتن کامل رویای خود، برنامه‌هایشان را کوچک‌تر کنند.

💡 the poor economy forced the plant to downscale production

اقتصاد ضعیف، کارخانه را مجبور به کاهش تولید کرد

💡 The red-walled first gallery emphasizes naturalistic black-and-white images of everyday life, mostly downscale.

گالری اول با دیوارهای قرمز، بر تصاویر سیاه و سفید طبیعت‌گرایانه از زندگی روزمره، عمدتاً در مقیاس کوچک، تأکید دارد.

💡 The company aims to reach a more downscale market with its new stores.

این شرکت قصد دارد با فروشگاه‌های جدید خود به بازار کوچک‌تری دست یابد.

💡 The company decided to downscale operations, focusing on quality instead of relentless expansion.

این شرکت تصمیم گرفت عملیات خود را کوچک‌تر کند و به جای گسترش بی‌وقفه، بر کیفیت تمرکز کند.

💡 Families sometimes downscale to simplify life, trading square footage for time.

خانواده‌ها گاهی اوقات برای ساده‌سازی زندگی، خانه‌های کوچک‌تر می‌سازند و متراژ را با زمان معاوضه می‌کنند.