downdraft

💡 RSIs that high are often a red flag that a security may be overbought, and vulnerable to a downdraft.

مقادیر بالای RSI اغلب نشانه‌ای از اشباع خرید سهام و آسیب‌پذیری آن در برابر نزول قیمت است.

💡 And you won't find more violent up and downdrafts than in cumulonimbus, or thunderstorm clouds.

و شما هیچ جریان رو به بالا و رو به پایین شدیدتری از کومولونیمبوس یا ابرهای رعد و برق پیدا نخواهید کرد.

💡 Kitchen hoods with downdraft systems free sightlines, though installation quirks demand meticulous duct planning from the start.

هودهای آشپزخانه با سیستم‌های تهویه رو به پایین، دید آزاد ایجاد می‌کنند، هرچند که نصب آنها نیاز به برنامه‌ریزی دقیق کانال‌کشی از ابتدا دارد.

💡 A sudden downdraft shoved the glider earthward, and the pilot rode it calmly into a safer valley.

یک جریان ناگهانی رو به پایین، گلایدر را به سمت زمین هل داد و خلبان با آرامش آن را به سمت دره‌ای امن‌تر هدایت کرد.

💡 Pilots dread a microburst, a sudden downdraft that demands immediate, practiced responses.

خلبانان از یک ریزگرد، یک جریان رو به پایین ناگهانی که نیاز به واکنش‌های فوری و تمرین‌شده دارد، وحشت دارند.

💡 Haboobs form when cold downdrafts from thunderstorms slam into the hot desert floor, spreading out in all directions.

هبوب‌ها زمانی تشکیل می‌شوند که جریان‌های هوای سرد ناشی از رعد و برق به کف داغ بیابان برخورد می‌کنند و در همه جهات پخش می‌شوند.