sloth bear

💡 Rangers warn that a startled sloth bear can be unpredictable despite its shaggy charm.

محیط‌بانان هشدار می‌دهند که یک خرس تنبل وحشت‌زده، علی‌رغم جذابیت پشمالویش، می‌تواند غیرقابل پیش‌بینی باشد.

💡 Unwitting encounters are especially frequent with black bears and sloth bears in South Asia, whereas deliberate attacks by hungry bears are uncommon.

برخوردهای ناخواسته به ویژه با خرس‌های سیاه و خرس‌های تنبل در جنوب آسیا رایج است، در حالی که حملات عمدی خرس‌های گرسنه نادر است.

💡 Captive zoo animals, such as meerkats, monitor lizards and sloth bears, will do so as well if the insects show up in their enclosure.

حیوانات باغ وحش در اسارت، مانند میرکت‌ها، مارمولک‌های مانیتور و خرس‌های تنبل، اگر حشرات در محوطه‌شان ظاهر شوند، همین کار را خواهند کرد.

💡 A sloth bear shuffled out at dusk, snuffling for termites with that flexible lip.

یک خرس تنبل هنگام غروب بیرون می‌آمد و با آن لب انعطاف‌پذیرش دنبال موریانه‌ها می‌گشت.

💡 Documentaries show a sloth bear teaching cubs to raid a mound without angering bees.

مستندها نشان می‌دهند که یک خرس تنبل به توله‌هایش یاد می‌دهد که بدون عصبانی کردن زنبورها به یک تپه حمله کنند.

💡 Three sloth bears have died of cold after being left in a plane stranded by snow and ice in Liege airport, Belgian newspaper SudInfo reported on Monday.

روزنامه بلژیکی سوداینفو روز دوشنبه گزارش داد که سه خرس تنبل پس از آنکه در هواپیمایی که در فرودگاه لیژ به دلیل برف و یخ زدگی گیر افتاده بود، جا ماندند، بر اثر سرما جان باختند.