house crow

💡 The house crow is now common in the Netherlands and east Africa, where it has been blamed for a significant fall in the numbers of several other species of bird.

کلاغ خانگی اکنون در هلند و شرق آفریقا رایج است، جایی که به عنوان عامل کاهش قابل توجه تعداد چندین گونه دیگر از پرندگان شناخته شده است.

💡 In Mumbai, a house crow hopped between scooters, scavenging samosa crumbs and earning curses from vendors who conceded defeat daily.

در بمبئی، یک کلاغ خانگی بین اسکوترها می‌پرید، خرده‌های سمبوسه را جمع می‌کرد و از فروشندگانی که هر روز شکست را می‌پذیرفتند، فحش می‌خورد.

💡 Given all these issues the authorities felt they had to act and aim to halve the Indian house crow population through poisoning, which began on Tuesday.

با توجه به همه این مسائل، مقامات احساس کردند که باید اقدامی انجام دهند و هدفشان کاهش جمعیت کلاغ‌های خانگی هند از طریق سم‌پاشی است که از سه‌شنبه آغاز شد.

💡 Researchers tracked house crow populations in ports, noting how shipping lanes unintentionally expand avian empires.

محققان جمعیت کلاغ‌های خانگی را در بنادر ردیابی کردند و متوجه شدند که چگونه خطوط کشتیرانی ناخواسته امپراتوری‌های پرندگان را گسترش می‌دهند.

💡 It is also recommending that the African sacred ibis and the Indian house crow can be killed under a general licence "for the purpose of conserving flora and fauna".

همچنین توصیه می‌شود که اکراس مقدس آفریقایی و کلاغ خانگی هندی تحت مجوز عمومی «به منظور حفظ گیاهان و جانوران» کشته شوند.