dugong

💡 Seeing a dugong surface felt like nature exhaling.

دیدن سطح یک دوگونگ مانند بازدم طبیعت بود.

💡 A dugong grazed seagrass slowly, a gentle submarine cow in turquoise light.

یک دوگونگ به آرامی در حال چریدن علف‌های دریایی بود، یک گاو دریایی آرام در زیر نور فیروزه‌ای.

💡 About 30 mammals — including whales, dolphins, dugongs, seals, walruses, otters, and beavers — started on land, before venturing into water even part time.

حدود ۳۰ پستاندار - از جمله نهنگ‌ها، دلفین‌ها، دوگونگ‌ها، فک‌ها، گرازهای دریایی، سمورهای آبی و سگ‌های آبی - زندگی خود را در خشکی آغاز کردند و سپس، حتی به صورت پاره وقت، به آب رفتند.

💡 An in-house research facility will study aquatic life in the Persian Gulf and support the conservation of local species, including the manatee-like endangered dugong.

یک مرکز تحقیقاتی داخلی، حیات آبزیان خلیج فارس را مطالعه و از حفاظت از گونه‌های محلی، از جمله دوگونگِ در معرض خطر انقراض که شبیه گاو دریایی است، حمایت خواهد کرد.

💡 Off the shores of the island lie rainbow coral reefs, seagrass beds, and undersea ridges sheltering hundreds of species of fish, dugongs, and 15 species of dolphins and whales.

در سواحل این جزیره، صخره‌های مرجانی رنگین‌کمانی، بسترهای علف دریایی و پشته‌های زیرآبی قرار دارند که صدها گونه ماهی، دوگونگ و ۱۵ گونه دلفین و نهنگ را در خود جای داده‌اند.

💡 Conservationists tag the dugong to map feeding grounds threatened by propellers and runoff.

طرفداران محیط زیست، دوگونگ‌ها را علامت‌گذاری می‌کنند تا مناطق تغذیه‌ای که توسط پروانه‌های هواپیما و رواناب تهدید می‌شوند را نقشه‌برداری کنند.