cetacean

💡 In photos, researchers can be seen posing with the cetacean remains, some of which appear to measure several feet in length.

در عکس‌ها، محققان در حال ژست گرفتن با بقایای نهنگ‌ها دیده می‌شوند که به نظر می‌رسد طول برخی از آنها به چندین فوت می‌رسد.

💡 A stranded cetacean drew volunteers, veterinarians, and enough cameras to embarrass a celebrity at brunch.

یک نهنگ به گل نشسته، داوطلبان، دامپزشکان و دوربین‌های کافی را به خود جلب کرد تا یک سلبریتی را در یک وعده غذایی خجالت‌زده کند.

💡 The area off Lincolnshire's coast is "a unique habitat for fish where seabirds and cetaceans feed" explained Mr Slater.

آقای اسلیتر توضیح داد که منطقه ساحلی لینکلن‌شایر «زیستگاه بی‌نظیری برای ماهی‌ها است که پرندگان دریایی و آب‌بازسانان از آن تغذیه می‌کنند».

💡 cetacean vocalizations travel astonishing distances; whales stitch conversations through water thicker than air with patient, resonant syllables.

آواهای آب‌بازسانان مسافت‌های شگفت‌انگیزی را طی می‌کنند؛ نهنگ‌ها مکالمات خود را با هجاهای صبور و طنین‌انداز از میان آبی که از هوا غلیظ‌تر است، می‌گذرند.

💡 Other species living in the open sea are more specialized and attach to cetaceans, swordfish, or marlins.

گونه‌های دیگری که در دریای آزاد زندگی می‌کنند، تخصص‌یافته‌تر هستند و به آب‌بازسانان، شمشیرماهی‌ها یا نیزه‌ماهی‌ها می‌چسبند.

💡 Marine sanctuaries protect cetacean migration corridors, balancing tourism with the gift of leaving animals alone.

پناهگاه‌های دریایی از مسیرهای مهاجرت آب‌بازسانان محافظت می‌کنند و بین گردشگری و موهبت رها کردن حیوانات به حال خود، تعادل برقرار می‌کنند.