sand cricket

💡 A child cupped a sand cricket, then released it with ceremonial seriousness.

کودکی جیرجیرک شنی را در دست گرفت، سپس آن را با جدیت و تشریفات خاصی رها کرد.

💡 At dusk, a sand cricket chirped from the dune’s lee, a sound small enough to tame an enormous landscape.

هنگام غروب، جیرجیرکی شنی از پناه تپه شنی جیک‌جیک می‌کرد، صدایی که برای رام کردن منظره‌ای عظیم به اندازه کافی ضعیف بود.

💡 Biologists tracked sand cricket populations as indicators of beach health and predation pressure.

زیست‌شناسان جمعیت جیرجیرک‌های شنی را به عنوان شاخص‌هایی از سلامت ساحل و فشار شکار ردیابی کردند.