driftfish

💡 Children pressed faces to glass, mesmerized by the driftfish that seemed to navigate laziness perfectly.

بچه‌ها صورت‌هایشان را به شیشه می‌چسباندند و مسحور ماهی‌های شناوری می‌شدند که انگار به خوبی از پس تنبلی برمی‌آمدند.

💡 A driftfish hovered beneath the drifting kelp, its silver sides flickering like coins tossed into green water.

یک ماهی شناور زیر جلبک‌های شناور معلق بود و پهلوهای نقره‌ای‌اش مثل سکه‌هایی که در آب سبز انداخته می‌شوند، سوسو می‌زدند.

💡 Researchers tagged a driftfish, mapping habits that help fisheries avoid unintended harm.

محققان با برچسب‌گذاری یک ماهی شناور، عاداتی را ترسیم کردند که به شیلات کمک می‌کند از آسیب‌های ناخواسته جلوگیری کند.