surfboard

💡 "Two sections of a surfboard have been recovered and taken for expert examination," the statement read.

در این بیانیه آمده است: «دو تکه از یک تخته موج‌سواری کشف و برای بررسی تخصصی به محل منتقل شده است.»

💡 A soft-top surfboard forgives mistakes, which is why beginners love them and experts keep one anyway.

یک تخته موج‌سواری نرم، اشتباهات را می‌بخشید، به همین دلیل است که مبتدیان عاشق آن هستند و متخصصان به هر حال یکی از آنها را نگه می‌دارند.

💡 He waxed the surfboard in slow diagonals, a ritual that calms hands and invites luck.

او تخته موج‌سواری را به صورت مورب و آهسته واکس زد، آیینی که دست‌ها را آرام و شانس را دعوت می‌کند.

💡 The dent in my surfboard is a postcard from a day I still tell stories about.

فرورفتگی روی تخته موج‌سواری‌ام کارت‌پستالی از روزی است که هنوز درباره‌اش داستان تعریف می‌کنم.

💡 “You can’t surf a tsunami, because it doesn’t have a face” — where the surfboard grips a wave — according to the University of Hawaii.

طبق گفته دانشگاه هاوایی، «شما نمی‌توانید روی سونامی موج‌سواری کنید، زیرا سونامی وجهی ندارد» - وجهی که تخته موج‌سواری موج را در خود جای می‌دهد -.

💡 DiMenna started the business in 1959 by selling surfboards from his car in New Jersey.

دی‌مِنا این کسب و کار را در سال ۱۹۵۹ با فروش تخته‌های موج‌سواری از ماشینش در نیوجرسی آغاز کرد.