floating dock

💡 We tied kayaks to a floating dock that rose gently with the tide, protecting hulls from scraping pilings during windy afternoons.

ما کایاک‌ها را به اسکله شناوری بستیم که با جزر و مد به آرامی بالا می‌آمد و بدنه قایق‌ها را از خراشیدن ستون‌های عرشه در بعدازظهرهای بادخیز محافظت می‌کرد.

💡 There, at a yet-to-be-announced location along the Gaza shore, they will build and begin to operate a floating dock to receive the aid.

در آنجا، در مکانی که هنوز اعلام نشده در امتداد ساحل غزه، آنها یک اسکله شناور برای دریافت کمک‌ها خواهند ساخت و شروع به بهره‌برداری از آن خواهند کرد.

💡 Crews replaced cleats and bumpers on the floating dock before regatta weekend packed the marina with eager beginners.

خدمه قبل از اینکه آخر هفته‌ی مسابقه‌ی قایق‌رانی، اسکله را مملو از تازه‌کارهای مشتاق کند، کفش‌های شنا و ضربه‌گیرها را روی اسکله‌ی شناور تعویض کردند.

💡 A modular floating dock simplified winter removal, saving backs and budgets alike.

یک اسکله شناور مدولار، جابجایی زمستانی را ساده کرد و در هزینه‌ها و بودجه صرفه‌جویی نمود.

💡 Instead, as Hajek recorded in photos and a memo, Macklowe clear-cut much of the land around the house and put in a floating dock and a kayak rack.

در عوض، همانطور که هاجک در عکس‌ها و یادداشت‌هایش ثبت کرده، مک‌لو بخش زیادی از زمین‌های اطراف خانه را پاکسازی کرد و یک اسکله شناور و یک جایگاه قایق کایاک در آن قرار داد.

💡 The U.S. is also scrambling to open a new humanitarian aid corridor by building a floating dock off the coast of Gaza so aid can flow by sea.

ایالات متحده همچنین در تلاش است تا با ساخت یک اسکله شناور در سواحل غزه، یک کریدور جدید کمک‌های بشردوستانه ایجاد کند تا کمک‌ها از طریق دریا جریان یابد.