black grouse

💡 We watched black grouse lek at dawn, males bubbling and hissing across frost-silvered heather.

ما خروس‌های سیاه را تماشا کردیم که هنگام سپیده دم لم می‌دادند و نرها روی خلنگزار نقره‌ای یخ‌زده قل‌قل می‌کردند.

💡 A black grouse shoots up and a raven scuds on the wind, prospecting for the small mammals and young birds in the burgeoning scrub.

یک خروس سیاه به هوا برمی‌خیزد و یک کلاغ در باد به دنبال پستانداران کوچک و پرندگان جوان در بوته‌زارهای رو به رشد می‌دود.

💡 Conservation plans for black grouse include predator control and visitor etiquette during breeding.

برنامه‌های حفاظتی برای خروس سیاه شامل کنترل شکارچیان و رعایت آداب بازدیدکنندگان در طول تولید مثل است.

💡 Photographers respect black grouse distance, choosing long lenses and patience.

عکاسان به فاصله‌ی سیاه‌خروس احترام می‌گذارند، لنزهای بلند و صبر را انتخاب می‌کنند.

💡 But overall he claimed there were more "losers than winners" for the reserve, with regular residents such as black grouse and golden plover in decline.

اما او در مجموع ادعا کرد که تعداد «بازندگان» این منطقه حفاظت‌شده از برندگان بیشتر بوده است، و جمعیت ساکنان عادی مانند خروس سیاه و سهره طلایی رو به کاهش است.

💡 Sheep, yes; deer, pheasant and, if you’re up before 4 a.m. in the right place on the moors, endangered black grouse.

گوسفند، بله؛ گوزن، قرقاول و اگر قبل از ساعت ۴ صبح در جای مناسب در دشت بیدار شده باشید، سیاه خروس که گونه‌ای در معرض خطر انقراض است.