lynx

💡 The zoo says the food provided in this way is "reminiscent of what it would naturally hunt in the wild" - and that this is especially true for the Eurasian lynx.

این باغ وحش می‌گوید غذایی که به این روش تهیه می‌شود «یادآور غذایی است که به طور طبیعی در طبیعت شکار می‌کند» - و این امر به ویژه در مورد سیاه‌گوش اوراسیایی صادق است.

💡 "Our nature is very fragmented, due to railways and streets and cities. And this means we created a lot of barriers for the lynx, which leads to inbreeding," Dina says.

دینا می‌گوید: «طبیعت ما به دلیل وجود راه‌آهن‌ها، خیابان‌ها و شهرها بسیار پراکنده است. و این یعنی ما موانع زیادی برای سیاه‌گوش‌ها ایجاد کرده‌ایم که منجر به جفت‌گیری درون‌خانواده‌ای می‌شود.»

💡 Tracks of lynx stitched the meadow, delicate signatures dissolving with sunrise wind.

رد پای سیاه‌گوش‌ها علفزار را دوخته بود، نشانه‌های ظریفی که با باد طلوع خورشید محو می‌شدند.

💡 Three lynx that were illegally released in the Highlands earlier this year have moved to a new permanent home just a few miles from where they were found.

سه سیاه‌گوش که اوایل امسال به طور غیرقانونی در ارتفاعات رها شده بودند، به خانه دائمی جدیدی که تنها چند مایل از جایی که پیدا شده بودند فاصله دارد، منتقل شده‌اند.

💡 The sanctuary educates visitors that a lynx prefers solitude, silence, and responsible humans.

این پناهگاه به بازدیدکنندگان آموزش می‌دهد که سیاه‌گوش تنهایی، سکوت و انسان‌های مسئول را ترجیح می‌دهد.

💡 Wildlife corridors restore ecological connectivity, allowing bears and lynx to cross highways safely and maintain healthy genetic diversity.

کریدورهای حیات وحش، اتصال اکولوژیکی را بازیابی می‌کنند و به خرس‌ها و سیاه‌گوش‌ها اجازه می‌دهند تا با خیال راحت از بزرگراه‌ها عبور کنند و تنوع ژنتیکی سالم را حفظ کنند.