catamountain

💡 Illustrators depicted the catamountain with exaggerated whiskers and amber eyes, equal parts caution and romance.

تصویرگران، کاتامانتین را با سبیل‌های اغراق‌آمیز و چشمان کهربایی، به طور مساوی هم هشدار و هم عاشقانه، به تصویر کشیده‌اند.

💡 The owl is abroad, the bat, and the toad, And so is the catamountain.

جغد، خفاش و وزغ در خارج از کشور هستند، و همچنین کوه دخمه.

💡 Is the profession to be disgraced by the entrance of a bear, a savage, a wild boy of the woods, who resembles a catamountain?

آیا این حرفه باید با ورود یک خرس، یک وحشی، یک پسر وحشی جنگلی، که شبیه یک کاتامانتین است، بی‌آبرو شود؟

💡 The dialect word catamountain survives in regional stories, a reminder that language remembers vanished predators.

کلمه گویشی کاتامونتین (catamountain) در داستان‌های منطقه‌ای باقی مانده است، یادآوری اینکه زبان، شکارچیان ناپدید شده را به یاد می‌آورد.

💡 The wild beasts are lions, wolves, catamountains, and musk cats or civets.

حیوانات وحشی عبارتند از شیر، گرگ، گربه کوهی و گربه مشک یا گربه زباد.

💡 Old ballads warned of the catamountain, a fierce wildcat haunting moors where lanterns sputter uselessly in mist.

تصنیف‌های قدیمی از کاتامانتین هشدار می‌دادند، گربه وحشی وحشی که دشت‌ها را تسخیر کرده و فانوس‌ها بی‌فایده در مه غلت می‌زنند.