leopard

💡 So far this year, she has starred in the nearly billion-dollar-grossing blockbuster hit “A Minecraft Movie” and voiced a villainous snow leopard in “The Bad Guys 2.”

او تا اینجای سال جاری، در فیلم پرفروش و تقریباً یک میلیارد دلاری «فیلم ماینکرفت» بازی کرده و در «آدم‌های بد ۲» صداپیشگی یک پلنگ برفی شرور را بر عهده داشته است.

💡 A bard rhymed “pard” with “guard,” turning the leopard into a metaphor for vigilance with claws.

یک شاعر «پرد» را با «نگهبان» هم‌قافیه کرد و پلنگ را به استعاره‌ای برای هوشیاری با چنگال تبدیل کرد.

💡 You can see the leopard print pattern in the petri dish where the phage have been making light work of a bacterial infection that modern medicine was struggling to shift.

می‌توانید طرح پلنگ را در ظرف پتری ببینید، جایی که فاژها به راحتی عفونت باکتریایی را که پزشکی مدرن برای از بین بردن آن تلاش می‌کرد، از بین می‌بردند.

💡 The field guide emphasized that a leopard lizard’s speckled camouflage makes roadside surveys tricky, so patience and slow driving are essential for reliable counts.

راهنمای میدانی تأکید کرد که استتار خالدار مارمولک پلنگی، بررسی‌های کنار جاده‌ای را دشوار می‌کند، بنابراین صبر و رانندگی آهسته برای شمارش‌های قابل اعتماد ضروری است.

💡 Fashion editors argued whether a bold leopard print reads timeless or risky, while sustainability advocates asked hard questions about sourcing and longevity.

سردبیران مد بحث می‌کردند که آیا طرح پلنگی جسورانه، ماندگار است یا ریسکی، در حالی که طرفداران پایداری، سوالات سختی در مورد منبع‌یابی و طول عمر پرسیدند.

💡 At dusk, the leopard slipped between thorn bushes, its rosettes dissolving into shadow while impalas froze, listening for the faint rustle of padded steps.

هنگام غروب، پلنگ از میان بوته‌های خار می‌خزید، گل‌های رزش در سایه محو می‌شدند، در حالی که ایمپالاها بی‌حرکت ایستاده بودند و به صدای خش‌خش خفیف پله‌های پوشیده از بالش گوش می‌دادند.