Tawny Owl

💡 A Tawny Owl called from the copse, its hoot bouncing between wet trunks.

جغد قهوه‌ای از میان بیشه فریاد زد و هوهویش بین تنه‌های خیس درختان بالا و پایین می‌پرید.

💡 In a recent study, the researchers assembled and sequenced the entire genome of the tawny owl for the first time and subsequently screened the genome of 370 tawny owl specimens.

در یک مطالعه اخیر، محققان برای اولین بار کل ژنوم جغد قهوه‌ای را جمع‌آوری و توالی‌یابی کردند و متعاقباً ژنوم ۳۷۰ نمونه جغد قهوه‌ای را غربالگری کردند.

💡 Paul Ovington said he spotted the tawny owl on Skelton bypass in North Yorkshire in the early hours of Tuesday morning.

پاول اوینگتون گفت که این جغد قهوه‌ای رنگ را در ساعات اولیه صبح سه‌شنبه در جاده اسکلتون در یورکشایر شمالی دیده است.

💡 Rehabbers released a Tawny Owl after months of quiet, nocturnal conditioning.

بازپروران پس از ماه‌ها آموزش شبانه و آرام، یک جغد قهوه‌ای را آزاد کردند.

💡 The guide pointed to a Tawny Owl roost outlined by pale droppings on bark.

راهنما به لانه‌ی جغد قهوه‌ای اشاره کرد که با فضله‌های کم‌رنگ روی پوست درخت مشخص شده بود.

💡 A recent genetic discovery has revealed that the pale grey plumage of the tawny owl is linked to crucial functions that aid the bird's survival in cold environments.

یک کشف ژنتیکی اخیر نشان داده است که پرهای خاکستری کم‌رنگ جغد قهوه‌ای با عملکردهای حیاتی مرتبط است که به بقای این پرنده در محیط‌های سرد کمک می‌کند.