burrowing owl

💡 The area is also an important habitat for scrub jays, wading birds, burrowing owls, raccoons, opossums, rabbits and gopher tortoises.

این منطقه همچنین زیستگاه مهمی برای زاغ بور، پرندگان کنارآبزی، جغدهای نقب‌زن، راکون‌ها، صاریغ‌ها، خرگوش‌ها و لاک‌پشت‌های گوفر است.

💡 A burrowing owl stood on a prairie dog mound, head swiveling like a periscope while we whispered and resisted approaching too closely.

یک جغد نقب‌زن روی تپه‌ای از سگ‌های دشتی ایستاده بود و سرش را مثل پریسکوپ می‌چرخاند، در حالی که ما پچ‌پچ می‌کردیم و از نزدیک شدن بیش از حد خودداری می‌کردیم.

💡 The area is home to ground-nesting birds, such as burrowing owls, so dogs must be leashed at all times.

این منطقه محل زندگی پرندگانی است که روی زمین لانه می‌سازند، مانند جغدهای نقب‌زن، بنابراین سگ‌ها باید همیشه قلاده داشته باشند.

💡 California wildlife policymakers have opted to protect the diminutive Western burrowing owl as they consider listing the rapidly declining species as endangered or threatened.

سیاست‌گذاران حیات وحش کالیفرنیا تصمیم گرفته‌اند از جغد کوچک نقب‌زن غربی محافظت کنند، زیرا در حال بررسی قرار دادن این گونه به سرعت در حال کاهش در فهرست گونه‌های در معرض خطر یا تهدید هستند.

💡 Conservationists install artificial dens for the burrowing owl where development erases old tunnels, a practical kindness with measurable success.

طرفداران محیط زیست، لانه‌های مصنوعی برای جغدهای نقب‌زن نصب می‌کنند، جایی که توسعه، تونل‌های قدیمی را از بین می‌برد، یک مهربانی عملی با موفقیت قابل اندازه‌گیری.

💡 We watched a burrowing owl perform a curious bobbing dance, a gesture equal parts threat display and adorable theater.

ما شاهد رقص بالا و پایین پریدن یک جغد نقب‌زن بودیم، حرکتی که به همان اندازه تهدیدآمیز بود و نمایشی دوست‌داشتنی را به نمایش می‌گذاشت.