brown earth

💡 Soil surveys classify brown earth based on horizon development, guiding foresters toward species that thrive in those balanced conditions.

بررسی‌های خاک، خاک قهوه‌ای را بر اساس توسعه افق طبقه‌بندی می‌کنند و جنگلبانان را به سمت گونه‌هایی که در آن شرایط متعادل رشد می‌کنند، هدایت می‌کنند.

💡 But row upon row of them are fresh, marked out by white breezeblocks on the neatly-dug brown earth.

اما ردیف به ردیف آنها تازه هستند و با بلوک‌های سفید نسیم روی خاک قهوه‌ایِ مرتب و کنده شده مشخص شده‌اند.

💡 Boyle Reservoir, a black heifer lying on her side in the dusty brown earth heaved a tiny head sticky with amniotic fluid from her birth canal.

مخزن بویل، یک گوساله سیاه که به پهلو در زمین قهوه‌ای غبارآلود دراز کشیده بود، سر کوچکش را که به مایع آمنیوتیک چسبیده بود، از کانال زایمانش بیرون آورد.

💡 The hillside’s brown earth smelled rich after rain, promising vegetables if we respected contour lines and avoided compaction.

خاک قهوه‌ای دامنه تپه پس از باران بوی تندی می‌داد و اگر به خطوط تراز زمین احترام می‌گذاشتیم و از تراکم خاک جلوگیری می‌کردیم، نوید سبزیجات را می‌داد.

💡 Gardeners amended brown earth with compost, boosting structure and water retention before a summer expected to test every plant’s resilience.

باغبانان قبل از تابستانی که انتظار می‌رفت مقاومت هر گیاه را آزمایش کند، خاک قهوه‌ای را با کمپوست اصلاح کردند و ساختار و احتباس آب را افزایش دادند.