russet

💡 A russet jacket warmed the scene, that earthy brown making crisp weather look intentional rather than punitive.

یک ژاکت خرمایی به صحنه گرما بخشیده بود، آن قهوه‌ای خاکی باعث می‌شد هوای سرد عمدی به نظر برسد نه تنبیهی.

💡 One editor liked that The Fresh Market used red potatoes instead of russets, even if the salad lacked a classic mustard flavor.

یکی از سردبیران از اینکه روزنامه‌ی «فرش مارکت» به جای سیب‌زمینی سرخ‌رنگ از سیب‌زمینی قرمز استفاده کرده بود، خوشش آمد، هرچند سالاد طعم خردل کلاسیک را نداشت.

💡 The painting’s russet shadows gave barns a dignity that photographs often miss.

سایه‌های قهوه‌ای رنگ نقاشی به انبارها وقاری می‌بخشید که عکس‌ها اغلب فاقد آن هستند.

💡 Potatoes wore russet skins dusty from harvest, starch promising golden futures in ovens.

سیب‌زمینی‌ها پوست‌های خرمایی رنگ غبارگرفته از برداشت داشتند و نشاسته در تنورها نوید آینده‌ای طلایی می‌داد.

💡 Lamb trimmings, pistachio crumbs, kale stems and the fleshy insides of russet potatoes have all been incorporated into the restaurant’s menu.

مخلفات گوشت بره، خرده‌های پسته، ساقه‌های کلم پیچ و داخل گوشت سیب‌زمینی‌های قهوه‌ای، همگی در منوی رستوران گنجانده شده‌اند.

💡 His pumpkins appear to be snarling or wailing, and often have bulging eyeballs that he scoops from russet potatoes using a melon baller.

کدو تنبل‌های او به نظر می‌رسد که غرغر می‌کنند یا ناله می‌کنند و اغلب چشم‌های برآمده‌ای دارند که او با استفاده از یک دستگاه جمع‌کننده‌ی هندوانه از سیب‌زمینی‌های قهوه‌ای رنگ جدا می‌کند.