slogan

💡 A good slogan compresses purpose into seven sticky syllables.

یک شعار خوب، هدف را در هفت هجای مهم خلاصه می‌کند.

💡 Second thought saved us from shipping a slogan that sounded clever and mean.

کمی فکر کردن ما را از شعاری که هوشمندانه و بدجنسانه به نظر می‌رسید، نجات داد.

💡 She tested the slogan aloud on a crowded bus to hear how it breathed.

او شعار را با صدای بلند در یک اتوبوس شلوغ آزمایش کرد تا بشنود که چگونه نفس می‌کشد.

💡 The committee rejected a slogan that sounded clever but promised nothing.

کمیته شعاری را که هوشمندانه به نظر می‌رسید اما هیچ وعده‌ای نمی‌داد، رد کرد.

💡 Large numbers turned out regardless, behind banners with slogans like "Stop the Massacre" and "Hands off the Flotilla!"

تعداد زیادی از مردم بدون توجه به این موضوع، پشت پلاکاردهایی با شعارهایی مانند «قتل عام را متوقف کنید» و «دست‌ها از ناوگان کوچک بردارید!» حاضر شدند.

💡 Historians compared Jiang Jing Guo’s pragmatism with inherited constraints, a nuanced ledger rather than a slogan.

مورخان، عمل‌گرایی جیانگ جینگ گوئو را با محدودیت‌های موروثی مقایسه می‌کردند، یک دفتر کل ظریف به جای یک شعار.